(Episodio 18)
A mi...
Me gustas
Cuando tenía 20 años...
e incluso ahora.
Todavía...
Me gustas
Es difícil escucharte confesar por una vez.
Has escuchado acerca de mí...
ya que estás aquí.
No pude creerlo cuando otras personas me lo dijeron,
así que vine a escucharlo de usted en persona.
Yo tampoco sé.
He venido a escuchar el resultado de la biopsia.
Puede ser cáncer...
puede no ser.
Nos conocimos después de décadas.
Te pedí salir muchas veces,
y finalmente escucho la respuesta en el hospital.
Pero...
¿Por qué estoy tan feliz?
Honestamente,
Tenía miedo...
ir allí solo.
Lo sé.
Le dije a mi hijo...
que no es nada.
Pero no puedo ir allí solo...
porque estoy demasiado asustado.
Vamos...
Vamos juntos. ¿Ok?
¿Cómo salió el resultado de la prueba?
La lesión que encontramos durante el gastrofiberscopio...
parece ser un tumor maligno,
entonces pensamos que podría ser cáncer gástrico temprano.
¿Qué?
Pero después de la biopsia,
resulta ser un tumor benigno.
¿Un tumor benigno?
¿Es serio?
¿Qué?
No. No te preocupes.
Significa que no hay nada malo.
Bien.
Un tumor benigno significa que está bien.
Bien. Significa que estás bien.
Sé que tuviste un momento difícil.
¿Ya salió el resultado?
Para personas mayores, una prueba como esa...
es como una tortura.
Lo sé. Me ha estado molestando mucho.
Quizás no debería haberla enviado sola.
Hyo Seob debe sorprenderse.
Te dije que no hables sobre los problemas de Mi Yeon.
Tienes una gran boca.
No lo dije.
Mi esposa está trabajando con ella
Es demasiado embarazoso hablar de eso.
Le dije a una sola persona, Sook Hee...
No te preocupes por ella.
Ella guarda secretos muy bien como yo.
¿Qué? No puedo creer esto.
Srta. Shim.
No puedo volver a ver a mamá. Que esta pasando?
¿No está respondiendo tu llamada?
- No estoy seguro... - Ella no...
contesta porque está en el hospital?
Hospital?
¿Mamá está en el hospital?
Te pedí que me dijeras todo sobre mi madre.
Srta. Shim, ¿crees que esto es una broma?
Dijiste que el resultado del chequeo médico estaba bien.
¿Por qué ella fue al hospital?
La Sra. Lee dijo que no puedo decirle nada a nadie.
Srta. Shim!
Dado que estás tan preocupado por ella,
Te diré la verdad.
Se sospecha que tiene cáncer gástrico, entonces ella tuvo una biopsia.
Ella fue al hospital para escuchar el resultado.
¿Mamá tiene cáncer gástrico?
No, es solo una biopsia.
¿Hola?
¿Qué pasó?
Oí que te hicieron una biopsia para el cáncer gástrico.
Sí.
¿Ya obtuviste el resultado?
Es benigno.
Se deshicieron del tumor... durante la gastroscopia.
Eso es un alivio. Iré al hospital ahora.
¿Ahora?
Voy a ir directamente a casa después del chequeo.
¿Qué chequeo es de nuevo?
Es solo un procedimiento para un diagnóstico completo.
No hay nada malo, así que no te preocupes por mí.
Cambiaré mi ropa...
e ir a casa después del chequeo.
Bien.
No.
Ella no podrá conducir a casa ella misma.
No te preocupes por eso.
Está descansando en la sala de recuperación
Gracias. Muchas gracias.
Gracias a ti, doctor.
Me alegra que fuera un tumor benigno.
Era la 1ra vez que el Director Yeon me preguntaba...
cuidar bien de ella, así que le presté más atención.
Bien.
Doctor Kim Dong Min.
¿Cómo puedes retrasar el resto de tu horario solo por un paciente?
¿Estás loco?
El director Yeon dijo que ella es un paciente importante.
No lo utilices como una excusa.
Siempre te niegas a hacer un trabajo tedioso.
El doctor Ji está teniendo dificultades porque el horario se echó a perder.
Te veré después del tratamiento.
Dios, supongo que te causamos una molestia.
Lo siento mucho.
Está bien.
Él simplemente no es flexible.
Ya veo.
¿Estás cansado?
Estoy bien.
La Sra. Lee Mi Yeon tuvo un chequeo médico aquí.
- ¿Ella todavía está aquí? - Sí.
¿El chequeo adicional fue bien?
Ella no tiene un problema, ¿o sí?
Por supuesto que no.
Su esposo se preocupa mucho por ella.
Y a ti, su hijo, parece importarle también.
¿Su esposo?
Park Hyo Seob.
Te dije que te fueras a casa. ¿Por qué estás aquí de nuevo?
No ess Hyo Seob?
¿Fue Park Hyo Seob?
Ella dijo que se separaron.
¿Están de vuelta juntos?
Por cierto,
¿por qué llamaría a Hyo Seob en lugar de a mí...
cuando ella está preocupada por el cáncer de estómago?
Oye, asistente. ¿No vas a decirme hola?
Bueno, podría estar equivocado,
pero parece que me estás siguiendo.
Tu estas...
Sé que estoy equivocado.
No, no lo eres.
Te estoy siguiendo.
¿Por qué me sigues?
Porque no quiero estar solo.
No tienes amigos?
Tengo muchos.
Entonces llámalos.
No.
No quiero llamar a nadie.
Solo necesito una persona...
respirarando a mi alrededor.
Solo quédate a mi lado...
hasta que salgas de la oficina.
Solo come un poco, ¿está bien?
Estás vomitando todo lo que comes,
para que tu estómago esté completamente vacío.
Volveré a vomitar si me lo como.
Entonces no deberías comer nada.
¿Por qué siquiera trataste de comer?
¿Por qué vomitaste después?
No es bueno para tu salud.
Eso es suficiente.
La aceptaría si tuviera al menos un buen rasgo.
Te hice estudiar mucho sin dormir...
porque te quería...
casarse con una buena mujer y estar bien.
¿Qué se supone que debo hacer ahora?
¿Cómo me pueden pagar por mis esfuerzos?
Tiene que haber una cosa...
que la Sra. Park tiene que no lo hizo
Si es familia o riqueza...
o un fondo de educación.
Si hubiera, yo la hubiera aceptado.
Lo sé.
Te dije que conocería a una mujer que te gusta.
Simplemente te enojas conmigo en su lugar.
¿Quieres que muera o algo así?
No lo sé.
Haz lo que quieras.
Vamos a hablar más tarde.
No, tenemos que hablar ahora.
Lo que me pediste que buscara.
¿Qué?
El hombre que dirige una zapatería,
y la mujer que lo sigue visitando.
¿Qué hay de eso?
¿Sigues esperando a papá?
¿Fue directo al desván?
No, fui al desván hace un tiempo.
¿Te metiste en algún problema?
No, no lo hice
¿Crees que siempre causo problemas?
¿Qué es? No esta Papá en casa todavía?
No. ¿No te llamó tampoco?
No.
¿Causaste algún problema otra vez?
Dije que no lo hice
Lo hiciste.
Vamos a decir que sí.
¿Por qué no contesta sus llamadas?
Soy tan curioso.
- Papá. - Papá.
Hey.
Yo estaba...
voy a llamarte de todos modos.
Es bueno. Dejemos que todos se sienten primero.
Toma asiento.
- Abuelo. - Eun Soo, tú también.
Todos ustedes están aquí, ¿verdad?
¿Viste a Mi Yeon?
¿Cómo está ella?
Ella no está en una condición seria, ¿verdad?
Chicos, guarda silencio.
Déjame decir...
solo una cosa hoy.
A partir de hoy,
Yo soy...
saliendo...
Mi Yeon.
Rechazaré tu desacuerdo.
Voy a salir con ella.
Papá...
Papá.
Papá, gracias. te quiero.
Debes sentirte aliviado ahora.
¿Por qué la cara larga?
Deberíamos estar bailando en su lugar.
¿Quién es? Adelante.
¿Cuál es el problema otra vez?
Papá.
Te dije que rechazaré tu desacuerdo.
Hiciste un buen trabajo.
¿Qué?
Tu cara está floreciendo en ese corto tiempo.
Por casualidad,
si he herido tus sentimientos...
No, no hay tal cosa.
Nunca has herido mis sentimientos.
Ya sabes lo valioso que eres para mí.
Sé por qué estabas en contra de eso.
Después de lo que pasó con Yoo Ha,
Estás más preocupado por mí.
Papá.
Mamá murió cuando estaba en la escuela secundaria.
Antes de que ella falleciera,
ella tomó mis manos y dijo,
"Ahora eres la madre de tus hermanos".
Cada vez que me molestaban,
Pensé en su voluntad.
"Soy una madre".
"Necesito llenar el vacío de mi madre".
Lo sé.
Esa debe ser la razón por la que fui demasiado codicioso.
Espero que sea suficiente para ser tu esposa...
al igual que mis hermanos y apos; mamá.
Lo sé...
Mi Yeon no es el que quieres.
Aún así,
Me gusta como ella es.
Ella es una buena persona.
Creo...
Ella será una buena persona para ustedes también.
¿Cuál es el problema? ¿Por qué me llamaste...?
a esta hora?
Kyung Soo está durmiendo ahora,
así que baja tu voz.
Dime lo que dijiste por teléfono otra vez.
¿Qué?
Oh, que la mujer...
preguntó el propietario de la tienda de zapatos en una cita?
No eso.
¿Que ella es la dueña de un edificio?
¿Ella es la dueña de un edificio? ¿Qué edificio?
Oí que pertenece al grupo YL.
¿Es eso cierto?
Te dije que es verdad.
Me pregunto qué le pasa a ella.
Ella propuso...
a él primero también.
Se dice que es su primer amor,
pero no tiene sentido en absoluto.
¿Realmente ella le preguntó...
para casarse con ella?
Aquí.
¿Sabía que el Sr. Cha se tomó una baja por enfermedad?
Director del equipo Choi.
No tienes que...
háblame de él.
Supongo que te quiere tanto...
que también lo está enfermando.
No me gustó mucho mi esposa.
Siento que me comparo con él...
que estoy empezando a sentir pena también.
¿Te dije esto?
Entre mi esposa y mi madre,
Solo estaba preocupado por mí mismo.
Debería haberlo hecho mejor.
La gente es tonta después de todo.
Se arrepienten después de que las cosas pasan.
Después de que pase el tiempo.
El Sr. Cha debe estar arrepintiéndose por ahora también.
¿Cómo se enteró de su divorcio?
Me pasó a saberlo.
Fingí que no sabía...
porque ella no dijo nada hasta ahora.
¿Vas a dejarla seguir haciendo esto?
Correcto, ella no puede decirles a otros sobre eso fácilmente.
Creo que cuando se divorciaron,
ella escribió una promesa escrita...
para la custodia de Eun Soo.
¿Es esa promesa escrita...
efectiva?
Aparte de la fuerza legal,
La custodia de Eun Soo está en juego.
Si su familia intenta llevarse a la niña,
Yoo Ha no puede protegerla de ellos.
Es por eso que ella no puede hablar sobre su divorcio.
Yoo Ha, necesito hablar contigo.
¿Por qué ella siempre duerme tan incómodamente?
¿Qué estás haciendo?
Oh, ¿es este bolígrafo de nuevo?
Sí.
Lo siento.
Me siguen atrapando durmiendo.
Por cierto, ¿qué te trae por aquí?
No estás aquí por algo?
Hola.
Lo siento por invitarte así.
Está bien.
Te hice esperar involuntariamente.
Esta es nuestra propuesta.
Nos gustaría establecer una corporación...
para construir un centro VIP de inteligencia artificial.
Y nosotros estaremos a cargo de la división de dispositivos médicos.
Queremos una mayor tasa de dividendos en la inversión...
y arrendamiento de tiendas en el centro.
Dios, juegas bastante grande.
Si me llamaras sin pensar...
de regalar tanto,
Estoy bastante decepcionado.
Estoy bastante cerca de...
tu cuñada.
Eres bastante desalmado.
¿Mi cuñada?
Sí. Sra. Park Yoo Ha.
Por favor, no me digas que ella construyó...
una relación contigo...
usando mi familia
Parece que...
ella no es tu familia
Ella se divorció hace mucho tiempo.
Esto es divertido.
Es interesante.
Sra. Park Yoo Ha!
¿Tienes algún asunto con Yoo Ha?
Hazte a un lado.
Necesito hablar con Park Yoo Ha.
Ven aquí.
¿Perdón?
Los pacientes te están mirando.
No sé qué es, pero habla con ella más tarde.
¡Hazte a un lado!
¡Esto no es asunto tuyo!
Deja de hacer un escándalo en mi barrio.
¿Qué está pasando, Director Yeon?
Si haces esto cuando el doctor Kang está cerca,
no sería bueno para ninguno de los dos.
¡Maldición!
¿El director Yeon está enojado contigo?
Yoo Ha, necesito hablar contigo.
Llame al equipo legal nuevamente.
Repase el contrato firmado por Park Yoo Ha...
y encontrar cualquier cosa que podamos elegir.
De acuerdo, señor.
No puedo... solo...
salir de nuestro hospital?
¿Perdón?
Puedes encontrar otro trabajo.
¿Hay alguna razón por la que deba abandonar?
De lo contrario, no puedo
Estás siendo ridículo.
¿No puedes renunciar cuando te pido que lo hagas?
¿Quién crees que eres?
¿Cómo te atreves a decirle que se vaya?
¿Quién eres?
¿Por qué te entrometas en el negocio de mi hija?
¿Perdón?
No sé de qué va esto, pero...
No, no me importa de qué se trata.
Simplemente no puedes decir a los demás...
para salir o no.
Papá.
Bien. Vamos, vamos.
Donó sangre para Eun Soo.
¿Qué?
¿Lo hizo?
No necesita agradecerme, señor.
Debería irme entonces.
Eres un hombre excelente. Lo sabía.
Lamento mucho lo que dije.
Desde que salvaste la vida de Eun Soo,
Iba a visitarte para expresar gratitud.
Me alegra que podamos reunirnos hoy.
Él es el doctor Jung Eun Tae.
¿Qué estás haciendo en el hospital?
¿Qué?
Estoy aquí para ver a alguien.
¿Quién?
¿Es ella?
Sí. Debería irme entonces.
Volveré a verte la próxima vez.
- Está bien. - De acuerdo entonces.
Te lo dije. No has tenido que venir hoy.
Este es el último procedimiento para el chequeo.
Definitivamente debería venir.
¿Estás seguro de que todo está bien ahora?
Sí. Mi edad metabólica es solo 40.
Oh, ¿en serio?
¿Y tú?
¿Qué edad tiene tu cuerpo?
En serio, ¿qué edad tiene?
¿Qué hay de tu padre?
Se fue.
¿Hablabas en serio de mí...
¿Salir del hospital?
Te buscaré otro trabajo.
Podría ser un trabajo de oficina o un residente.
Espera, doctor Jung.
Acabo de unirme al hospital para invertir.
Mi trabajo aún no ha terminado.
No puedo dejarlo así.
Usted se encargó de mi fondo de apoyo.
Usted sabe que no es así.
Tú lo sabes. ¿Por qué de repente estás actuando así?
¿Entonces seguirás trabajando aquí?
¿Qué pasa si...?
¿Qué pasa si obtengo qué?
Escúchame.
Lo siento.
Mi trabajo aún no ha terminado.
Si salgo así, es solo que se está escapando.
Te estoy diciendo que te escapes, señora.
¿Qué hice mal que él me diga que me vaya?
¿Por qué está siendo tan frío conmigo de repente?
Sus cambios de humor me están matando.
¿Quién?
¿Qué? El chico malo.
Dijiste que es un buen hombre.
No, él es un mal hombre hoy.
Eso es confuso.
No lo sé. Él es un buen hombre para mí.
Bien. Lo que digas.
¿Estás cansado?
Voy a trabajar más duro para resolver las cosas,
para que pueda salir de su trabajo.
El trabajo no es tan difícil.
Pero su hijo me está haciendo pasar un mal rato.
¿Qué?
¿Ese idiota te tiene a su disposición?
Eso hubiera sido mejor.
Él sigue preguntando por el Sr. Park.
¿Le dijiste?
¿Por qué debería?
No puedo decirle que su madre le preguntó...
Sr. Park para mudarse con ella.
Lo entiendo, sin embargo.
Si mi madre rica estuviera saliendo con un hombre que no vale nada,
Me hubiera molestado mucho.
Sí, de hecho.
Sin embargo, es bueno para Hyo Seob.
¿Seguro que es el dueño de la tienda de sándwiches es el amigo del zapatero?
Sí. Ellos son los mejores amigos.
Gosh.
Bien. Estoy colgando.
Si ella le pide que se mude con ella,
significa que se van a casar.
Dios, ella está loca.
Ella debe estar fuera de sí.
¿Qué le gusta del zapatero?
No. Estoy loco.
Resulta que lo perdí.
¿Qué otra vez?
¿no vas a salir esta noche?
Sales a ver a la Sra. Park todas las noches, ¿verdad?
¿Ella incluso te da la bienvenida cuando vas allí?
¿Por qué?
¿Estás preocupado de que volvamos a estar juntos?
¿Irás allí y harás una escena otra vez?
¿Por qué debería hacer eso?
Entonces, ¿por qué estás preguntando?
No voy a ir. Realmente se acabó.
Quiero aferrarme a ella,
pero rompí con ella por una razón.
Todo es por ti.
Si no termino con ella, irás allí y volverás a armar un escándalo.
Es por eso que lo estoy frenando.
Así que por favor deja de torturarme.
No puedo creer esto.
Creo que se está volviendo loco...
por estar enfermo de amor
Gosh.
¿Te fuiste a casa bien?
¿Por qué preguntar cuándo me dejaste?
No he visto que vayas a tu casa.
Iré a tu taller temprano mañana en la mañana.
Vamos a comer brunch juntos.
Claro.
Tengo que comprar materiales...
en la mañana.
Puede que no esté.
Te diré dónde dejo una llave.
Espérame adentro.
Oye, no tendré que...
espera más fuera de tu tienda.
Ni lo haré
Te veo mañana.
¿Cuándo entraste?
Justo ahora.
¿Estás conociendo a Mi Yeon?
Sí.
Papá.
Hyun Ha.
No te preocupes
Siempre te apoyo de todo corazón.
Papá.
Vamos a ponernos máscaras faciales juntas.
Ya no haré eso contigo.
Lo haré con Mi Yeon.
Lo siento, Hyun Ha.
Papá.
Hola, Sra. Lee.
La puerta estaba abierta. Pensé que tu papá estaba adentro.
Toma asiento.
Papá fue a comprar los materiales.
Bebe esto. Este té es bueno para tu salud.
Tienes...
algo que decir?
Sí.
Estaba preocupado por ti,
pero me alegra saber que estás saludable.
¿Eso es todo?
Sí.
Entonces ¿quieres preguntarme...
por un favor?
Lo haces, ¿verdad?
Tengo una solicitud difícil.
¿Qué es?
Por solo una hora,
¿puedes ser mi madre?
¿Qué?
Ha sido confirmado. Disfruta de comprar con nosotros.
Sra. Park, ¿todo va bien?
Gerente.
Me disculpo por lo que dije ese día.
No volverá a suceder.
Me alegra que lo tengas.
Has estado trabajando duro, así que lo dejaré ir.
Gracias.
Me gustaría ir a casa, entonces.
Claro, puedes irte.
Srta. Park, dijiste que ibas a casa.
¿Por qué estás...
Me fui del trabajo. Ahora estoy aquí como cliente.
¿Qué?
Mamá.
Sra. Lee Mi Yeon, una VVIP.
Ha sido confirmado.
Mamá, vamos a entrar.
Elige algo bonito.
Elige lo que te gusta.
Ese es apuesto.
Venir adentro es lo suficientemente bueno para mí.
Solo tocarlos me hace feliz.
Nunca llegué a tocarlos...
en caso de que se pusieran grasosos.
Incluso con los guantes puestos, podría ensuciarse,
Así que tuve que tener cuidado.
Hyun Ha.
Eres aún más bonito hoy.
No está mal.
Sir.
No puedes venir...
porque no estás en uniforme.
Estás arruinando la atmósfera.
¿Debo presentar una queja sobre cómo...
te entrenan gente?
Me disculpo.
¿Quién eres?
Arruinaste la atmósfera.
¿Debo presentar una queja que...
arruinaste mi voluntad de comprar?
¿Crees que una queja tuya...
me meterá en problemas?
Soy un VIP aquí.
Disculpe, señor.
Mi mamá es un VVIP.
¿Qué?
¿Crees que soy bonita?
¿Quieres golpearme pero no tienes nada más que efectivo?
Lo siento mucho.
No me preocupo por ti, incluso con todo tu dinero en efectivo.
Te vistes horriblemente.
Si careces de sentido de la moda,
comprar lo que recomienda el comprador personal.
Oh, correcto.
Usted no está permitido en ese piso.
Hey.
Mamá.
Vamos a alejarnos de él...
y vaya al piso de VVIP con compradores personales.
Vamos a tomar asiento.
Lamento que no hayas conseguido nada.
Está realmente bien.
Solo tengo que...
deje que los clientes entren y...
mostrarlos en el área.
Me sentí como un portero que solo podía...
Ver fiestas a las que ella nunca podría unirse.
Entonces...
Quería entrar solo una vez...
como un cliente.
¿Crees que...
Soy superficial?
Sí.
Está bien.
Me gustan las personas superficiales que son honestas.
Aquí.
Es un regalo.
Ahora que entraste, disfruta de la fiesta. Aquí.
Ya tengo un regalo.
Siendo tu hija por una hora...
es el mayor regalo de todos.
¿Te gustaría visitar mi casa?
Te presentaré a Moon Sik.
Moon Sik?
Mi hijo.
Él tiene la misma edad que Jae Hyung.
Ya que eres el más joven,
él sería un hermano mayor
Me gusta eso.
Tendré otro hermano mayor.
¿Dónde trabaja mi hermano?
Él trabaja en YL Group.
¿Dónde trabaja Jae Hyung?
Ella dijo que su hijo también trabaja en YL Group.
¿Cuál era su nombre?
Estaba realmente pasado de moda.
Choi Moon Sik.
¿Lo sabías?
Él es mi jefe de equipo.
Espera, ¿qué?
No te equivocaste, ¿o sí?
¿Hiciste algo para molestar a su hijo?
¿Qué?
Te tratan horriblemente, ¿no?
Lo entiendo.
Pero aún así, hasta que papá se case con ella,
tenemos que aguantarlo.
¿Y si su hijo se opone a la boda?
¿Él sabe quién es tu padre?
No.
¿Qué hay de papá?
Él no sabe tampoco.
No te involucres hasta que yo diga algo.
¿No te llevas bien con tu jefe de equipo?
Sun Ha, ¿sabías que la Sra. Lee tiene un hijo?
Sí, creo que lo escuché.
¿Qué hay de su hijo?
¿Crees que se opone a su madre...
saliendo con nuestro padre?
Nunca se sabe.
Lo sabía.
Soy el único que ve la imagen completa.
Es por eso que Jae Hyung...
¿Qué hay de Jae Hyung?
¿Qué? No importa.
Compartir la información con ustedes solo arruinará las cosas.
Ustedes no se preocupan.
Voy a ganar más...
que Choi Moon Sik.
Oh, cariño.
Ustedes no me toman en serio.
¿Por qué estás aquí solo?
¿Qué?
¿Estás teniendo un momento difícil en el trabajo?
Yoo Ha.
¿Gente rica...
realmente pensar, actuar y tomar decisiones...
diferente de personas como nosotros?
¿Cambiaremos si nos hacemos ricos?
¿Te estás volviendo como Hyun Ha?
¿Crees que la vida cambiará...
si papá se vuelve a casar?
Podría vivir como quiero.
¿Qué quieres?
Para ser reconocido y promovido...
proporcionalmente a mis esfuerzos.
Incluso si vives así,
una vez que alguien con poder te bloquea...
la vida se vuelve difícil.
Me di cuenta de eso.
Entonces, hablando legalmente, no hay fallas en...
contrato de Park Yoo Ha?
Correcto.
Ella nos engañó a propósito.
No, señor.
Acordamos contratarla...
para sus capacidades,
no su fondo.
Entonces significa...
no hay evidencia de que ella nos estafó,
y por eso...
su contratación fue correcta y legal?
Ella no miente,
entonces no es engaño.
Entonces, ¿y si la hacemos mentir ahora?
Eso es simple.
Disfruta la comida.
Gracias.
¿Qué es eso, mamá?
No puedo cocinar para ti todo el tiempo,
Así que pedí comida.
Lo enviarán una vez a la semana.
Hoy es ensalada con pechuga de pollo.
Para la próxima semana, pedí ensalada de queso.
Te cansaste de empacar el almuerzo...
después de unos días?
Sí.
Decidí confiar en ti...
porque Eun Tae dijo que no estás interesado en...
su jefe de equipo.
Siempre lo haces tan obvio...
cuando te gusta alguien.
Si te gusto,
Eun Tae lo habría notado.
¿Soy así?
Reaccioné de esa manera porque me sorprendió.
Actúa de manera normal. Solo actúa normal. ¿Bueno?
Sra. Yeon Da Yeon.
Eres temprano.
Eso es todo. No sientes nada.
Estoy aliviado.
¿Te sientes mejor?
¿Sobre qué?
Pareciste enojado conmigo ese día.
Me molestó.
¿Por qué eso te molesta?
¿Eres tan tímido?
Mi tipo de sangre es triple A. Soy muy tímido.
Oye, tu cordón está deshecho.
Solo un momento.
Ahí. Lo até fuerte,
por lo que no se desenredará nuevamente.
Srta. Yeon.
¿Qué está mal ahora?
¿Qué hice mal?
Srta. Yeon.
¿Todavía estás enojado?
No.
Si hice algo mal...
No lo hiciste
¿Qué quieres discutir?
Bueno...
Este amigo solía cuidarme.
Entonces, de repente, su actitud cambió.
La persona es muy agradable,
muy trabajador, y siempre sonrió.
Ahora, no sonríen,
y me dan la espalda fría.
Hiciste algo mal?
Quería ayudar a prevenir una lesión,
pero casualmente abracé a la persona.
Es una mujer, entonces?
Sí.
Pero fue para evitar que se lastimara.
Y seguí disculpándome.
No, de su lado,
podría ser acoso sexual.
Estás en un gran problema.
Estás en sus malas gracias ahora.
¿Qué, entonces?
Tienes que apaciguarla.
Sr. Park, te ves mejor cuando sonríes.
Sonrisa.
Sí, eso es todo.
Sonríele así todo el tiempo.
Eso lo haré.
No puedo evitarlo en el trabajo...
todo el tiempo.
Él pensará que estoy siendo extraño.
Srta. Yeon.
No es nada, Yeon Da Yeon.
Actuar naturalmente.
¿Estás cansado?
Mantenga su nivel de azúcar arriba.
Por qué... ¿Por qué estás sonriendo?
No te sonríe.
¿Qué?
¿No le gusta mi sonrisa?
¿Hice algo tan malo?
Bienvenido a casa.
Puse la mesa para ti.
Lo limpiaré mañana por la mañana,
para que pueda dejarlo tal como está.
¿Dónde está mi madre?
Ella está en su habitación. Adiós.
¿Entonces estás en el trabajo ahora?
Fui a una tienda departamental con Hyun Ha.
¿Ella te molestó?
¿A quién se lleva después?
Ella no parece...
ser algo así como...
la persona tonta que eres.
Me pareció muy lindo.
Gracias por decir que ella es linda.
¿Cuándo me presentarás a tu hijo?
Oh, correcto.
¿Quieres conocerlo?
Dijiste que querías presentarnos.
Oh, correcto.
Vamos a reunirnos juntos.
Puede que te sorprenda.
Hyun Ha?
¿Conoció a su hija?
(Destinos recientes)
(Beotkkot-ro 9-57)
Beotkkot-ro?
¿Es ahí donde vive?
Es una entrega para Choi Moon Sik.
Lo tomaré.
Gracias.
(Seongdong-gu District Office)
Es la oficina del distrito de mi vecindario.
¿Por qué le enviaron una carta?
La información...
del novio de mi madre está aquí.
Mi madre me está ocultando un hombre.
¿No es emocionante?
Está bien...
para que me digas ese tipo de cosas?
¿Por qué no puedo?
Ya sabes mi parte inferior.
¿Qué debería hacer?
¿Qué debería hacer con él?
¿Qué harías...
si fueras yo?
Yo...
le dije que no me importa la privacidad de mi padre.
Porque confías en tu padre incondicionalmente.
No confío...
mi mamá tanto.
(Yeongrim)
"Park Hyo Seob".
Así que el primer amor de mamá ha protegido...
El pabellón del abuelo desde hace más de 10 años.
Mamá repentinamente renunció a desarrollar esa ciudad...
podría ser...
por esta persona
¿Hola?
Moon Sik, hay algo que olvidé.
- En realidad... - Lo sé.
Ya preparé todo.
¿De verdad? Dios, gracias.
Solo tengo mi hijo después de todo.
Acércate un poco más a mí.
Bien.
¿Vamos a vincular los brazos?
Bien.
Park Hyo Seob.
Es tan difícil sostener tu mano.
Me tomó tanto tiempo sostener tu mano también.
¿Estamos saliendo a partir de hoy?
O desde ayer cuando expresaste tus sentimientos?
¿Deberíamos hacerlo desde ayer?
Digamos que han pasado dos días.
Pensé que ya habíamos estado saliendo.
¿Qué?
Me preguntaste.
Entonces me propusiste a mí.
¿No significa eso que hemos estado saliendo?
No, comienza desde el día que aceptamos salir.
¿Quién dijo que estamos saliendo?
¿Es eso correcto?
¿Qué hay de nuestro aniversario?
Tenemos que saber nuestro primer día para establecer aniversarios.
Entonces, ¿deberíamos establecer hoy como nuestro primer día?
¿Estás siendo descuidado sobre este importante tema?
Mi hijo.
Ha pasado tanto tiempo.
Déjame ver tu cara.
Te estás volviendo más y más guapo.
Te ves como un hijo rico.
Llevas ropa cara y un buen reloj.
¿Ella es buena contigo? ¿Ella te dará su edificio?
Por otra parte, eres su único hijo.
Eres tan frío de corazón.
Usted preparó el dinero de todos modos,
Entonces, ¿por qué no puedes agregar algunas palabras bonitas?
Es menos de lo que esperaba.
Te lo dije...
no llamar a mi padre.
¿Quieres devolverme...
mi estudio y auto?
No hice nada malo.
Solo lo llamé una vez.
Hey.
Es mejor que tengas esto en cuenta.
Si me escuchas, obtendrás el dinero.
Si no lo hace, tendrá que regresar...
cada centavo que te di.
- Soy tu madre. - Estoy agradecido por...
solo una cosa.
Para...
abandonándome...
a mi madre.
Así que no llames a mi padre nunca más.
¿Qué harás si lo hago?
¿Llamarás a la policía?
¿Crees que soy un caballero?
No quiero admitirlo,
pero yo soy tu hijo
¿Crees que tu padre vendrá a Corea?
Los acreedores están vivos y bien.
Digamos que...
él regresa y vuelve a estar con ella.
¿Crees que serás su verdadero hijo entonces?
Sí.
Podemos ser una verdadera familia siempre que lo tengamos.
Así que no me molestes.
Si alguien trata de ponerse en el camino,
No los dejaré ser.
Me preguntaba por qué este lugar parecía familiar,
pero estaba aquí.
No puedo creer que ella salga con un simple zapatero.
(Certificado de zapatero hecho a mano)
(Park Hyo Seob)
Bienvenido.
Tú...
¿Qué estás...
haciendo aquí?
¿Está visitando mi tienda ahora?
Hola, estoy aquí para presentarme hoy.
¿Qué?
Mi nombre es Choi Moon Sik.
El nombre de mi madre es...
Lee Mi Yeon.
¿Hay algún problema? No vas a trabajar a tiempo.
Tengo un problema complicado.
Si no los apuesto primero,
me traicionarán
Así que voy a hacerlo primero esta vez.
¿De quién estás hablando?
La nuera de Haea Corporation.
Voy a...
revela sus mentiras realmente grandes un día.
Cálmate primero.
¿Debo conseguir un poco de té?
Olvídalo.
No estoy de humor para tomar té.
Sí, Director Yeon.
Estaba a punto de irme a su oficina.
No necesitas hacer eso.
Vamos a reunirnos en la sala del seminario.
¿Perdón?
Otras personas probablemente leerán el informe.
Puedes explicárselo.
Bien.
Lleva al doctor Kang fuera del camino.
Si él se pone de lado con Park Yoo Ha allí,
solo causará una perturbación.
¿Crees que ella miente en esa situación?
Si ella miente por sí misma,
Tengo una excusa para acusarla de fraude.
Si ella dice la verdad,
Puedo humillarla y echarla.
De cualquier manera, voy a ganar.
Jin Hee. ¿Cuándo llegaste aquí?
No has venido a casa desde hace días,
Así que te traje algo de ropa y comida.
Coma esto primero, ¿quieres?
Puedes dejarlo aquí. Comeré luego.
Lo terminarías ahora si tienes tiempo para decir eso.
¿Por qué quieres alimentarme tan mal?
No es fácil conseguir comida para alguien.
Esto es lo mucho que me gustas.
¿De verdad?
Ya veo.
Obtenga algo para su esposo también.
Estoy aquí con él.
Dijo que tiene asuntos urgentes.
¿Qué?
No hay nada especial hoy.
Escuché...
él está tratando de obtener la inversión...
de Haea Corporation. ¿Es eso cierto?
Eso es verdad. ¿Qué hay de eso?
Dijo...
su nuera...
lo apuñaló o algo así.
Eun Tae.
El teléfono está apagado.
Por favor, deje un mensaje después del pitido.
¿A dónde fue?
¿Por qué llamaste?
¿Estás con Yoo Ha en este momento?
No. ¿Por qué?
No puedo contactarla.
Si la alcanzas,
asegúrate de quedarte con ella.
No estoy en el hospital.
El director Yeon dijo que hay un seminario
Debo asistir.
He estado recibiendo más trabajo.
Lo sé.
¿Ya está el director Yeon aquí?
No. Todavía no.
¿Qué está pasando?
¿Por qué de repente llamó a todos?
Creo que es sobre mi informe.
Hola.
Están todos aquí a esta hora ocupada.
Lo siento mucho.
Acerca del informe de Park Yoo Ha,
ya que es inducir...
inversiones para el hospital,
todos necesitan cooperar.
¿Es por eso que llamaste a todos aquí?
Sé que consiguió su trabajo a través de conexiones,
pero ella debe saber su límite.
Creo que estamos a punto de firmar un contrato...
con Haea Corporation gracias a ella.
¿Qué tal si firmas... el contrato en nuestro nombre?
Será un buen momento para la familia.
¿Cuándo firmas el contrato?
¿Tal vez la próxima semana?
Deberías venir con tu esposo.
¿De acuerdo?
No puedo acompañar...
Chae Sung Woon.
¿Por qué no?
Cuéntame. ¿Cual es la razon?
Esto va en contra del protocolo.
Si haces esto, perderás la custodia de...
Para allá, Director Yeon.
No necesitas responderle, Yoo Ha.
Le responderé en su lugar.